John, responsable de ventasOct 31, 2026Noticias del sector

¿Necesita una luminaria el registro EPREL? La verificación de conformidad en la UE

Introducción

Cuando un comprador pregunta si una luminaria puede venderse en la UE, la respuesta «certificado CE» cubre menos de lo que exige la pregunta. Ninguna luminaria lleva etiqueta energética de la UE desde el 25 de diciembre de 2019 y, por norma general, la luminaria tampoco se registra en el Registro Europeo de Etiquetado Energético de Productos (EPREL); lo que se registra es la fuente de luz que incorpora. Cuando esa fuente de luz no se puede retirar sin sufrir daños permanentes, la luminaria completa se trata como fuente de luz y asume la etiqueta, el registro en la base de datos y el ensayo de eficacia luminosa.

Esta guía convierte esa distinción en una decisión de compra: los tres casos de producto y los documentos que necesita cada uno, la fórmula de potencia que subyace al umbral de diseño ecológico, los límites de parpadeo con el cambio de septiembre de 2024 que muchas fichas técnicas siguen ignorando, y una comprobación del proveedor en diez minutos. Los ejemplos proceden de la gama de luminarias LED para iluminación comercial, donde un cabezal de carril de 30 W con el driver dentro del adaptador y un módulo de 30 W alimentado por un driver remoto asumen obligaciones distintas.

Tres casos de producto, una tabla de triaje

El reglamento clasifica los productos con una sola pregunta: ¿puede extraerse la fuente de luz para verificarla sin que sufra daños permanentes? Los daños en la carcasa no cuentan; los daños en la fuente de luz, sí. Un módulo LED encolado o encapsulado no se puede extraer, así que la luminaria es la fuente de luz. Un módulo fijado con tornillos y un conector enchufable sí se puede extraer, así que la luminaria solo contiene una fuente de luz.

El ámbito de aplicación incluye tres condiciones más. El producto debe emitir luz blanca, proporcionar entre 60 y 82,000 lm y presentar un índice de reproducción cromática superior a cero. Las luminarias para atmósferas explosivas, uso de emergencia, dispositivos médicos, productos alimentados por batería y bicicletas quedan totalmente fuera del reglamento; las luminarias de emergencia solo quedan fuera cuando la fuente de luz se ha ensayado y aprobado específicamente para funcionamiento de emergencia.

Un atajo muy extendido afirma que las luminarias quedan fuera del ámbito de aplicación. Eso vale para una luminaria con módulo reemplazable y falla en una sellada, y ambas pueden compartir carcasa, difusor y caja de cartón. Pregunte al proveedor en qué fila de la tabla se sitúa el producto y exija esa respuesta por escrito en el presupuesto.

Qué significa «extraíble sin daños permanentes»

Según la guía de la Comisión Europea sobre fuentes de luz y productos que las contienen, la fuente de luz debe superar la extracción intacta; la luminaria que la rodea puede sufrir daños durante el proceso sin que ello cambie la clasificación. Por tanto, el compuesto de encapsulado, el adhesivo térmico y las ópticas remachadas convierten una luminaria en fuente de luz, mientras que dos tornillos y un conector la mantienen como producto que la contiene.

Los productos que las contienen asumen cuatro obligaciones propias, y ninguna de ellas es una etiqueta. Las fuentes de luz y los equipos de control deben poder sustituirse con herramientas de uso común sin dañar de forma permanente la luminaria, o la documentación técnica debe explicar por qué la sustitución no es adecuada. Esas mismas piezas deben poder extraerse para la vigilancia del mercado, con instrucciones en el expediente técnico. La sustituibilidad debe publicarse en un sitio web de acceso gratuito, y en los productos de consumo se añade un pictograma en el embalaje y en las instrucciones de uso. Al final de la vida útil, ambas piezas deben poder extraerse para el desmontaje.

La consecuencia práctica es que dos luminarias visualmente idénticas pueden quedar en lados opuestos de la línea, y el plano decide en cuál. Solicite la página de instrucciones de extracción junto con el presupuesto; si esa página no existe, el producto es una fuente de luz y se aplica el conjunto completo de ensayos.

La fórmula que decide si se supera o no

El umbral de diseño ecológico no es un valor fijo de 120 lm/W, aunque 120 lm/W sea la cifra que repiten la mayoría de los presupuestos. El reglamento limita la potencia en modo encendido a un máximo que depende del flujo, el tipo de haz, la reproducción cromática y el tipo de equipo de control; por eso un mismo producto de 100 lm/W puede superar el requisito en una categoría y no cumplirlo en otra.

P_on ≤ P_onmax = C × (L + Φ_use / (F × η)) × R

Haga el cálculo con dos productos de idéntico flujo. Un cabezal de carril direccional de red de 3,000 lm con CRI 90 usa C = 1.176, F = 0.85 y R = 1.06, lo que permite 38.5 W; un cabezal de 30 W a 100 lm/W cumple con margen de sobra. Una lámpara de red no direccional de 3,000 lm con CRI 80 usa C = 1.000, F = 1.00 y R = 1.00, lo que permite 26.5 W; los mismos 100 lm/W no cumplen, porque 3,000 lm a 26.5 W exigen 113 lm/W.

Esa diferencia explica por qué las cifras de eficacia luminosa no pueden compararse entre categorías y por qué un cabezal de carril puede montar un módulo LED cálido de 3000 K y CRI 90 y aun así superar el umbral. La etapa de septiembre de 2023 del reglamento solo endureció los tubos fluorescentes lineales T8 y puso fin a las clases halógenas G9, G4 y GY6.35; el umbral de 120 lm/W para fuentes de luz LED no cambió. Solicite el P_onmax calculado junto a la cifra de eficacia luminosa, no en lugar de ella.

Parpadeo: dos cifras y una fecha

Dos métricas sustituyen al término «sin parpadeo» en la normativa. El P_st LM abarca el parpadeo visible entre 0.3 Hz y 80 Hz, y la medida de visibilidad del efecto estroboscópico (SVM) abarca la banda de 80 Hz a 2,000 Hz, en la que un objeto en movimiento parece saltar o detenerse. Ambas se miden a plena carga.

El valor de 0.9 procede del Reglamento (UE) 2021/341 de la Comisión, que relajó el 0.4 original durante tres años y lo restableció el 1 de septiembre de 2024. Por tanto, una ficha técnica que en 2026 siga indicando 0.9 describe un producto de 2021 o una plantilla sin revisar, y cualquiera de las dos lecturas es motivo suficiente para pedir el informe y su fecha.

Una tolerancia importa más que el propio límite. La vigilancia del mercado puede medir hasta 0.1 por encima del valor declarado antes de considerar un modelo no conforme, de modo que un proveedor que declara exactamente 0.4 puede entregar legalmente 0.5. Un valor declarado que se sitúa justo en el límite es una estrategia de declaración, no una medición, y la única forma de ir más allá es el informe de laboratorio con el modelo de driver impreso en él.

«Sin parpadeo» no tiene definición en la legislación de la UE. Los términos definidos son P_st LM y SVM, y un catálogo que usa la expresión comercial sin ninguno de los dos valores no ha dicho al comprador nada que pueda exigirse en un pedido.

Dónde termina la regla del parpadeo

Cuatro fronteras determinan si los límites se aplican a una luminaria concreta; el comprador que las pasa por alto acaba exigiendo una cláusula que nunca fue aplicable.

• La cláusula se dirige a las fuentes de luz conectadas a la red. MLS LED y OLED designa una fuente que funciona con tensión de red. Un módulo de 24 V o 36 V alimentado por un equipo de control separado no es un MLS, por lo que la combinación queda fuera de los límites de parpadeo; el driver es un equipo de control separado y responde de sus propios requisitos de eficiencia y de consumo en espera.
• Solo a plena carga. Ninguna de las dos métricas se exige al 10% o al 1% de salida, que es justo donde la regulación por ancho de pulso genera su peor forma de onda.
• Excepciones para exterior e industria. Las fuentes de luz para uso exterior o industrial, o para aplicaciones en las que las normas de iluminación permiten un CRI inferior a 80, están exentas del límite de SVM, aunque el límite de P_st LM sigue aplicándose.
• El trabajo de cámara es una especificación privada. Los equipos de cine y radiodifusión trabajan con SVM ≤ 0.1, una expectativa del sector más que un límite legal, y un estudio o una sala de exposición que ilumine un videowall debería hacer constar ese valor en el pedido.

El método de regulación explica la mayoría de las quejas. La modulación por ancho de pulso conmuta el LED entre encendido y apagado totales a alta frecuencia, de modo que la profundidad de modulación se mantiene cerca del 100% por bajo que sea el flujo de salida medio; la reducción de corriente constante baja la corriente y mantiene la forma de onda plana. Un cabezal de carril con el driver dentro del adaptador, como el cabezal de carril regulable por TRIAC con driver en el adaptador, se puede ensayar como fuente de red completa, mientras que en una construcción con driver remoto la especificación debe fijarla el comprador.

Consigne los valores en el pedido: P_st LM a plena carga, SVM a plena carga y ambos valores de nuevo al 10% de salida si el proyecto se regula. Un proveedor que no pueda medir la condición regulada puede declarar aun así el método de regulación, y esa declaración es verificable en obra.

Qué dice realmente la base de datos

Un número EPREL demuestra que se rellenó un formulario, no que se haya medido un producto. La plataforma 4E de la Agencia Internacional de la Energía comparó los valores declarados en EPREL con ensayos de laboratorio de 580 lámparas compradas en Europa y Australia, y esa diferencia es la advertencia más útil del expediente.

• 520,084 productos LED figuraban en EPREL en la instantánea de mayo de 2025, y 499,251 de ellos seguían en el mercado; 274,501 modelos incluían un valor de P_st LM y 257,710 incluían un valor de SVM.
• El 48% declaraba un P_st LM de exactamente 1.0, el máximo permitido, valor que el informe interpreta como una entrada por defecto y no como una medición.
• El 1.7 % declaró un P_st LM superior a 1.0 y el 6.6 % declaró un SVM superior a 0.9; ninguno de los dos casos es conforme, salvo que el modelo esté exento.
• 135 de las 580 lámparas ensayadas superaron un SVM de 0.9 en el laboratorio, varias veces la proporción que así lo admite en la base de datos.
• El SVM medio declarado bajó de unos 0.35 a menos de 0.25 tras la reducción del límite en septiembre de 2024, lo que demuestra hasta qué punto el valor declarado sigue a la norma y no al hardware.

Considere el registro como punto de partida. La ficha de información del producto contiene los campos útiles —CRI, R9, factor de supervivencia, factor de mantenimiento del flujo luminoso y ambas métricas de parpadeo—, y un valor que se sitúa justo en el límite es la señal para pedir el informe que lo respalda.

Diez minutos para verificar a un proveedor

Cinco comprobaciones cubren la mayor parte del riesgo y todas pueden realizarse antes de que se envíe una muestra.

1. Solicite el número EPREL o el identificador exacto del modelo. Abra la ficha de información del producto y lea en el propio registro el CRI, el R9, el factor de supervivencia, el factor de mantenimiento del flujo luminoso, el P_st LM y el SVM.
2. Compare los dos campos de parpadeo con los límites aplicables a la fecha. Un modelo de 2025 con un SVM de 0.9 no es conforme, mientras que un modelo de 2023 con 0.9 sí lo era.
3. Exija el informe de laboratorio cuando un valor se sitúe en el límite. Coteje la fecha del informe, el laboratorio, el modelo de driver y las fotografías de la muestra con el producto objeto del presupuesto.
4. Coteje el informe con la lista de materiales. La sustitución del driver después del muestreo deja un informe válido que describe un producto que ya no se suministra, y esa sustitución es la laguna más frecuente en el expediente.
5. Lea la frase del manual. Un producto contenedor debe indicar «Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética X» con la clase correcta, y una luminaria sellada debe mostrar la etiqueta y un registro que figure en la base de datos pública.

Desde octubre de 2024 se verifica la identidad del proveedor que hay detrás de un registro antes de la inscripción, y los modelos registrados por proveedores no verificados no aparecen en la búsqueda pública. Por tanto, un número de registro que no devuelve ningún resultado es una conclusión, no un error del sitio web.

Cinco documentos, una carpeta

El expediente completo de un modelo de luminaria consta de cinco elementos. Cualquier elemento que falte es una pregunta que hay que resolver antes de que salga el contenedor, porque ninguno de ellos puede generarse a posteriori sin la muestra original.

• Registro EPREL y ficha de información del producto — demuestra que el modelo está en la base de datos e incluye los valores declarados de CRI, parpadeo y mantenimiento.
• Informe de ensayo de diseño ecológico — demuestra los resultados de potencia, durabilidad y parpadeo sobre una muestra identificada con un driver identificado.
• Declaración de conformidad — el marcado CE cubre los requisitos de diseño ecológico a través de la Directiva 2009/125/EC; la etiqueta y el registro en la base de datos se rigen por el Reglamento sobre el etiquetado energético, que es independiente.
• Página del manual — recoge la frase sobre el producto contenedor y la declaración de reemplazabilidad, o el arte de la etiqueta en el caso de una luminaria sellada vendida directamente al usuario final.
• Extracto del expediente técnico — contiene las instrucciones de desmontaje para la vigilancia del mercado y la justificación cuando una pieza no es reemplazable de forma deliberada.

El cumplimiento a nivel de producto es solo la mitad de un expediente de proyecto europeo. Sobre él se superponen normativas de edificación como los requisitos de la EPBD para almacenes y edificios comerciales, y la cifra de vida útil declarada aquí es la que debe respaldar el ensayo de durabilidad; por tanto, un proveedor que declara 100.000 horas sigue debiendo las horas medidas que hay detrás.

Preguntas frecuentes

Conclusión

La cuestión de EPREL es en realidad una cuestión de identidad del producto, y se responde con el plano y no con el catálogo. Una vez clasificada la luminaria, tres cifras sostienen el resto del expediente: la P_onmax calculada frente a la potencia medida, las dos métricas de parpadeo leídas frente a la fecha en que el modelo entró en el mercado y la L70 declarada que debe respaldar el ensayo de resistencia. El comprador que verifica esas tres cifras, junto con la frase del manual y las instrucciones de extracción, ya ha cubierto lo que la vigilancia del mercado comprueba en primer lugar.

Cuando la fuente de luz no puede extraerse del producto que la contiene sin sufrir daños permanentes, el producto completo se trata como fuente de luz, incluidos su registro en la base de datos de productos y su etiqueta energética de la UE.

Fuentes

• Unión Europea, Reglamento (UE) 2019/2020 de la Comisión por el que se establecen requisitos de diseño ecológico para las fuentes de luz y los aparatos de control independientes (versión consolidada de 2021) — ámbito de aplicación, fórmula de P_onmax, límites de parpadeo y obligaciones de extracción.
• Comisión Europea, ¿Mi producto es una fuente de luz o un producto que la contiene? (2024) — el ensayo de extraíbilidad y el reparto de obligaciones.
• Plataforma IEA 4E SSLC, LED Lighting Performance Analysis: Temporal Light Modulation 2014-2025 (2026): valores EPREL declarados frente a 580 lámparas ensayadas en laboratorio.

POR QUÉ LOS COMPRADORES TRABAJAN CON LOW CARBON TECLUX