John, Kierownik sprzedażyOct 31, 2026Aktualności branżowe

Czy oprawa wymaga rejestracji w EPREL? Kontrola zgodności z przepisami UE

Wprowadzenie

Gdy kupujący pyta, czy oprawę można sprzedawać w UE, odpowiedź „z certyfikatem CE” obejmuje mniej, niż wynika z pytania. Od 25 grudnia 2019 r. oprawa nie ma etykiety energetycznej UE i z reguły nie jest też rejestrowana w europejskim rejestrze produktów do celów etykietowania energetycznego (EPREL) — rejestrowane jest źródło światła, które się w niej znajduje. Gdy tego źródła światła nie da się wymontować bez trwałego uszkodzenia, cała oprawa jest traktowana jako źródło światła: to ona otrzymuje etykietę i wpis w bazie danych oraz podlega badaniu skuteczności świetlnej.

Ten poradnik przekłada tę różnicę na decyzję zakupową: trzy przypadki produktowe wraz z dokumentami wymaganymi w każdym z nich, wzór na moc stojący za progiem ekoprojektu, limity migotania ze zmianą z września 2024 r., którą wiele kart katalogowych wciąż pomija, oraz dziesięciominutową weryfikację dostawcy. Przykłady pochodzą z komercyjnej oferty opraw LED, w której oprawa szynowa 30 W z zasilaczem w adapterze i moduł 30 W zasilany z zewnętrznego zasilacza podlegają różnym obowiązkom.

Trzy przypadki produktowe, jedna tabela kwalifikacji

Rozporządzenie klasyfikuje produkty na podstawie jednego pytania: czy źródło światła można wyjąć do weryfikacji bez jego trwałego uszkodzenia? Uszkodzenie obudowy nie ma znaczenia, uszkodzenie źródła światła ma. Przyklejonego lub zalanego modułu LED nie da się wyjąć, więc źródłem światła jest oprawa. Moduł mocowany śrubami i złączem wtykowym można wyjąć, więc oprawa jedynie zawiera źródło światła.

Zakres obejmuje jeszcze trzy warunki. Produkt musi emitować białe światło, dawać od 60 do 82 000 lumenów i mieć wskaźnik oddawania barw większy od zera. Oprawy do atmosfer wybuchowych, do zastosowań awaryjnych, wyroby medyczne, produkty zasilane bateryjnie oraz rowery są całkowicie poza rozporządzeniem, a oprawy awaryjne pozostają poza nim tylko wtedy, gdy źródło światła zostało specjalnie przebadane i zatwierdzone do pracy awaryjnej.

Popularny skrót myślowy głosi, że oprawy są poza zakresem. To prawda w przypadku oprawy z wymiennym modułem, a nieprawda w przypadku oprawy szczelnej — a obie mogą mieć tę samą obudowę, dyfuzor i karton. Zapytaj dostawcę, który wiersz tabeli zajmuje produkt, i zażądaj tej odpowiedzi na piśmie w ofercie.

Co oznacza „wymontowanie bez trwałego uszkodzenia”

Zgodnie z wytycznymi Komisji Europejskiej dotyczącymi źródeł światła i produktów zawierających źródła światła źródło światła musi przetrwać wymontowanie w stanie nienaruszonym; otaczająca oprawa może przy tym ulec uszkodzeniu bez zmiany klasyfikacji. Masa zalewowa, klej termoprzewodzący i nitowana optyka czynią więc z oprawy źródło światła, natomiast dwa wkręty i wtyczka pozostawiają ją produktem zawierającym źródło światła.

Produkty zawierające źródła światła mają cztery własne obowiązki i żaden z nich nie dotyczy etykiety. Źródła światła i osprzęt sterujący muszą być wymienialne przy użyciu powszechnie dostępnych narzędzi, bez trwałego uszkodzenia oprawy, albo dokumentacja techniczna musi wyjaśniać, dlaczego wymiana jest nieodpowiednia. Te same części muszą być demontowalne na potrzeby nadzoru rynku, a odpowiednie instrukcje muszą znajdować się w dokumentacji technicznej. Informacja o wymienialności musi być opublikowana na ogólnodostępnej stronie internetowej, a w produktach konsumenckich dochodzi do tego piktogram na opakowaniu i w instrukcji obsługi. Po zakończeniu eksploatacji oba elementy muszą być wyjmowalne w celu demontażu.

W praktyce oznacza to, że dwie wizualnie identyczne oprawy mogą trafić po przeciwnych stronach tej granicy, a rozstrzyga o tym rysunek. Należy zażądać strony z instrukcją wymontowania wraz z ofertą; jeśli taka strona nie istnieje, produkt jest źródłem światła i obowiązuje pełny zestaw badań.

Wzór decydujący o zgodności lub niezgodności

Próg ekoprojektu nie jest jednolitą wartością 120 lm/W, choć właśnie 120 lm/W pojawia się w większości ofert. Rozporządzenie ogranicza moc w trybie włączenia względem wartości maksymalnej, która zależy od strumienia świetlnego, rodzaju rozsyłu światła, oddawania barw i rodzaju osprzętu sterującego, dlatego ten sam produkt o skuteczności świetlnej 100 lm/W może spełnić wymagania w jednej kategorii, a w innej ich nie spełni.

P_on ≤ P_onmax = C × (L + Φ_use / (F × η)) × R

Przeliczmy dwa produkty o identycznym strumieniu świetlnym. Oprawa szynowa 3 000 lm, kierunkowa, sieciowa, o CRI 90, stosuje C = 1,176, F = 0,85 i R = 1,06, co pozwala na 38,5 W; oprawa o mocy 30 W i skuteczności świetlnej 100 lm/W przechodzi z zapasem. Lampa sieciowa 3 000 lm, niekierunkowa, o CRI 80, stosuje C = 1,000, F = 1,00 i R = 1,00, co pozwala na 26,5 W; ta sama skuteczność 100 lm/W nie wystarcza, ponieważ 3 000 lm przy 26,5 W wymaga 113 lm/W.

Ta różnica wyjaśnia, dlaczego wartości skuteczności świetlnej nie są porównywalne między kategoriami i dlaczego oprawa szynowa może mieć ciepły moduł 3 000 K o CRI 90 i nadal spełniać próg. Wrześniowy etap rozporządzenia z 2023 r. zaostrzył wymagania wyłącznie dla liniowych świetlówek T8 i zakończył klasy halogenów G9, G4 i GY6.35; próg 120 lm/W dla źródeł światła LED pozostał bez zmian. Należy prosić o obliczoną wartość P_onmax obok wartości skuteczności świetlnej, a nie zamiast niej.

Migotanie: dwie liczby i jedna data

W przepisach dwa wskaźniki zastępują określenie „bez migotania”. P_st LM obejmuje widoczne migotanie w zakresie od 0,3 Hz do 80 Hz, a wskaźnik widoczności efektu stroboskopowego (SVM) obejmuje pasmo od 80 Hz do 2 000 Hz, w którym poruszający się obiekt wydaje się przeskakiwać lub zatrzymywać. Oba wskaźniki mierzy się przy pełnym obciążeniu.

Wartość 0,9 pochodzi z rozporządzenia Komisji (UE) 2021/341, które na trzy lata złagodziło pierwotny wymóg 0,4, a 1 września 2024 r. go przywróciło. Karta danych, która w 2026 r. nadal podaje 0,9, opisuje więc produkt z 2021 r. albo nieaktualny szablon; w obu przypadkach jest to powód, by poprosić o raport wraz z datą jego wystawienia.

Jedna tolerancja ma większe znaczenie niż sam limit. Nadzór rynkowy może zmierzyć do 0,1 powyżej wartości deklarowanej, zanim uzna model za niezgodny, więc dostawca deklarujący dokładnie 0,4 może legalnie dostarczyć 0,5. Wartość deklarowana ustawiona na samym limicie to strategia deklaracji, a nie pomiar; jedynym sposobem, by to zweryfikować, jest raport z laboratorium z wpisanym modelem zasilacza.

Określenie „bez migotania” nie ma definicji w prawie UE. Zdefiniowane terminy to P_st LM oraz SVM; katalog, który używa tego hasła marketingowego bez żadnej z tych liczb, nie przekazuje kupującemu niczego, czego można by dochodzić w zamówieniu.

Gdzie kończy się reguła migotania

O tym, czy limity wiążą daną oprawę, decydują cztery granice; kupujący, którzy je pomijają, egzekwują klauzulę, która nigdy nie miała zastosowania.

• Klauzula dotyczy źródeł światła zasilanych z sieci. MLS LED i OLED oznaczają źródła zasilane napięciem sieciowym. Moduł 24 V lub 36 V zasilany z oddzielnego osprzętu sterującego nie jest MLS, więc takie połączenie pozostaje poza limitami migotania; zasilacz to oddzielny osprzęt sterujący i podlega własnym wymaganiom dotyczącym sprawności oraz trybu czuwania.
• Tylko przy pełnym obciążeniu. Żaden z tych parametrów nie jest wymagany przy 10% lub 1% poziomu wyjściowego, a właśnie tam ściemnianie PWM generuje najgorszy przebieg.
• Wyłączenia dla zastosowań zewnętrznych i przemysłowych. Źródła światła do zastosowań zewnętrznych lub przemysłowych, a także do zastosowań, w których normy oświetleniowe dopuszczają CRI poniżej 80, są zwolnione z limitu SVM, choć limit P_st LM nadal obowiązuje.
• Praca z kamerą to specyfikacja wewnętrzna. Ekipy filmowe i telewizyjne pracują przy SVM ≤ 0,1, co jest oczekiwaniem branżowym, a nie limitem prawnym, dlatego studio lub salon wystawowy oświetlający ścianę wideo powinien wpisać tę wartość do zamówienia.

Większość skarg wyjaśnia metoda ściemniania. Modulacja szerokości impulsu włącza i wyłącza LED całkowicie z wysoką częstotliwością, dlatego głębokość modulacji pozostaje bliska 100 procent niezależnie od tego, jak niska jest średnia moc wyjściowa; obniżanie prądu w trybie stałoprądowym zmniejsza prąd i utrzymuje płaski przebieg fali. Oprawę szynową z zasilaczem wewnątrz adaptera, taką jak oprawa szynowa ściemnialna TRIAC z zasilaczem w adapterze, można badać jako kompletne źródło sieciowe, natomiast wersję z zewnętrznym zasilaczem musi określić w specyfikacji kupujący.

Zamiast tego wpisz wartości do zamówienia: P_st LM przy pełnym obciążeniu, SVM przy pełnym obciążeniu, a jeśli projekt przewiduje ściemnianie, także obie wartości przy 10 procent mocy wyjściowej. Dostawca, który nie potrafi zmierzyć stanu po ściemnieniu, nadal może zadeklarować metodę ściemniania, a tę deklarację można sprawdzić na miejscu.

Co faktycznie mówi baza danych

Numer EPREL dowodzi jedynie, że wypełniono formularz, a nie że produkt został zbadany. Platforma 4E Międzynarodowej Agencji Energetycznej porównała wartości zgłoszone w EPREL z badaniami laboratoryjnymi 580 lamp kupionych w Europie i Australii, a rozbieżność jest najcenniejszym ostrzeżeniem w tym zestawieniu.

• 520 084 produktów LED figurowało w EPREL w zestawieniu z maja 2025, z czego 499 251 było nadal na rynku; 274 501 modeli miało wartość P_st LM, a 257 710 — wartość SVM.
• 48 procent podało P_st LM dokładnie 1,0, czyli wartość maksymalną, co raport odczytuje jako wpis domyślny, a nie wynik pomiaru.
• 1,7 procent deklarowanych wartości P_st LM przekraczało 1,0, a 6,6 procent deklarowanych wartości SVM przekraczało 0,9; obie wartości są niezgodne, chyba że model jest objęty zwolnieniem.
• 135 z 580 badanych lamp przekroczyło SVM 0,9 w laboratorium, czyli kilkakrotnie więcej niż odsetek wynikający z bazy danych.
• Średni deklarowany SVM spadł z około 0,35 do poniżej 0,25 po obniżeniu limitu we wrześniu 2024 r.; pokazuje to, jak ściśle deklarowana wartość podąża za przepisem, a nie za sprzętem.

Wpis traktuj jako punkt wyjścia. Karta informacyjna produktu zawiera przydatne pola — CRI, R9, współczynnik przeżycia, współczynnik utrzymania strumienia świetlnego oraz oba wskaźniki migotania — a wartość dokładnie na granicy jest sygnałem, aby poprosić o raport będący jej podstawą.

Dziesięć minut na sprawdzenie dostawcy

Pięć kontroli obejmuje większość ryzyka, a wszystkie pięć można przeprowadzić przed wysłaniem próbki.

1. Poproś o numer EPREL lub dokładny identyfikator modelu. Otwórz kartę informacyjną produktu i odczytaj z samego wpisu CRI, R9, współczynnik przeżycia, współczynnik utrzymania strumienia świetlnego, P_st LM oraz SVM.
2. Porównaj dwa pola dotyczące migotania z limitami obowiązującymi dla danej daty. Model z 2025 r. o SVM 0,9 nie jest zgodny, a model z 2023 r. o SVM 0,9 był.
3. Żądaj raportu laboratoryjnego, gdy wartość leży na granicy. Sprawdź datę raportu, laboratorium, model zasilacza i zdjęcia próbki względem produktu objętego ofertą.
4. Powiąż raport z wykazem materiałów. Zamiana zasilacza po pobraniu próbki pozostawia ważny raport opisujący produkt, który nie jest już wysyłany, a taka zamiana to najczęstsza luka w dokumentacji.
5. Przeczytaj zdanie z instrukcji. Produkt zawierający musi podawać „Ten produkt zawiera źródło światła o klasie efektywności energetycznej X” z poprawną klasą, a oprawa szczelna musi mieć etykietę i rejestrację widoczną w publicznej bazie danych.

Od października 2024 r. tożsamość dostawcy stojącego za wpisem jest weryfikowana przed rejestracją, a modele zarejestrowane przez niezweryfikowanych dostawców nie pojawiają się w wyszukiwarce publicznej. Numer rejestracyjny, który nie zwraca żadnego wyniku, jest więc ustaleniem, a nie błędem strony internetowej.

Pięć dokumentów, jedna teczka

Kompletna teczka jednego modelu oprawy zawiera pięć pozycji. Każdy brakujący element to pytanie, na które trzeba odpowiedzieć przed wyjazdem kontenera, ponieważ żadnego z nich nie da się odtworzyć wstecznie bez oryginalnej próbki.

• Rejestracja EPREL i karta informacyjna produktu — potwierdza, że model znajduje się w bazie danych, oraz zawiera deklarowane wartości CRI, migotania i utrzymania strumienia.
• Raport z badań w zakresie ekoprojektu — potwierdza wyniki w zakresie mocy, trwałości i migotania na wskazanej próbce ze wskazanym zasilaczem.
• Deklaracja zgodności — oznakowanie CE obejmuje wymagania w zakresie ekoprojektu wynikające z dyrektywy 2009/125/WE; etykieta i wpis w bazie danych podlegają odrębnemu rozporządzeniu w sprawie etykietowania energetycznego.
• Strona instrukcji — zawiera zdanie o produkcie zawierającym i oświadczenie o wymienialności albo grafikę etykiety dla oprawy zamkniętej sprzedawanej bezpośrednio użytkownikom końcowym.
• Wyciąg z dokumentacji technicznej — zawiera instrukcję demontażu na potrzeby nadzoru rynku oraz uzasadnienie, gdy dana część celowo nie jest wymienialna.

Zgodność na poziomie produktu to tylko połowa europejskiej teczki projektowej. Ponad nią funkcjonują przepisy budowlane, takie jak wymagania EPBD dla magazynów i budynków komercyjnych, a deklarowana w tym miejscu trwałość to wartość, którą musi potwierdzić test trwałości; dostawca podający 100 000 godzin nadal musi przedstawić zmierzone godziny, które za tym stoją.

FAQ

Podsumowanie

Pytanie o EPREL to w istocie pytanie o tożsamość produktu, a odpowiedzi udziela rysunek, nie katalog. Po zaklasyfikowaniu oprawy resztę dokumentacji dźwigają trzy liczby: obliczona wartość P_onmax w odniesieniu do zmierzonej mocy, dwa wskaźniki migotania odnoszone do daty wprowadzenia modelu na rynek oraz deklarowana wartość L70, którą musi potwierdzić test trwałości. Kupujący, który sprawdzi te trzy elementy, a do tego zdanie w instrukcji i wytyczne dotyczące demontażu, ma pokryte to, co nadzór rynkowy sprawdza w pierwszej kolejności.

Jeżeli źródła światła nie można wymontować z produktu zawierającego bez trwałego uszkodzenia, cały produkt traktuje się jako źródło światła — wraz z jego rejestracją w bazie danych produktów i etykietą energetyczną UE.

Źródła

• Unia Europejska, rozporządzenie Komisji (UE) 2019/2020 ustanawiające wymogi dotyczące ekoprojektu dla źródeł światła i oddzielnych urządzeń sterujących (wersja skonsolidowana 2021) — zakres, wzór na P_onmax, limity migotania i obowiązki dotyczące demontażu.
• Komisja Europejska, Czy mój produkt jest źródłem światła, czy produktem zawierającym źródło światła? (2024) — test wymontowania i podział obowiązków.
• Platforma IEA 4E SSLC, Analiza parametrów oświetlenia LED: modulacja światła w czasie 2014-2025 (2026) — zgłoszone wartości EPREL w odniesieniu do 580 lamp przebadanych laboratoryjnie.

DLACZEGO NABYWCY WSPÓŁPRACUJĄ Z LOW CARBON TECLUX