John, Responsabile venditeOct 31, 2026Notizie dal settore

Un apparecchio necessita della registrazione EPREL? La verifica di conformità UE

Introduzione

Quando un acquirente chiede se un apparecchio può essere venduto nell'UE, la risposta «certificato CE» risponde solo in parte alla domanda. Un apparecchio non riporta alcuna etichetta energetica UE dal 25 dicembre 2019 e, di norma, neppure l'apparecchio è registrato nel Registro europeo dei prodotti per l'etichettatura energetica (EPREL): lo è la sorgente luminosa al suo interno. Quando tale sorgente luminosa non può essere rimossa senza danni permanenti, l'intero apparecchio è considerato una sorgente luminosa e richiede anche l'etichetta, la registrazione nel database e la prova di efficienza luminosa.

Questa guida traduce tale distinzione in una decisione d'acquisto: i tre casi di prodotto e i documenti necessari per ciascuno, la formula della potenza alla base della soglia di ecodesign, i limiti di sfarfallio con la modifica di settembre 2024 che molte schede tecniche ancora ignorano e una verifica del fornitore in dieci minuti. Gli esempi provengono dalla gamma di apparecchi LED per illuminazione commerciale, in cui un faretto a binario da 30 W con driver all'interno dell'adattatore per binario e un modulo da 30 W alimentato da un driver remoto comportano obblighi diversi.

Tre casi di prodotto, una tabella di triage

Il regolamento classifica i prodotti con una sola domanda: la sorgente luminosa può essere estratta per la verifica senza subire danni permanenti? Il danneggiamento del corpo non conta; quello della sorgente luminosa sì. Un modulo LED incollato o resinato non si può estrarre, quindi l'apparecchio è la sorgente luminosa. Un modulo fissato con viti e connettore a innesto si può estrarre, quindi l'apparecchio contiene soltanto una sorgente luminosa.

L'ambito di applicazione prevede altre tre condizioni. Il prodotto deve emettere luce bianca, fornire un flusso compreso tra 60 e 82.000 lumen e presentare un CRI superiore a zero. Gli apparecchi per atmosfere esplosive, per uso di emergenza, per dispositivi medici, i prodotti alimentati a batteria e le biciclette sono del tutto esclusi dal regolamento; gli apparecchi di emergenza restano esclusi solo quando la sorgente luminosa è specificamente testata e approvata per il funzionamento di emergenza.

Una scorciatoia diffusa afferma che gli apparecchi sono fuori dal campo di applicazione. È vero per un apparecchio con modulo sostituibile, falso per uno sigillato, e i due possono condividere corpo, diffusore e cartone. Chiedete al fornitore a quale riga della tabella corrisponde il prodotto e pretendete quella risposta per iscritto sul preventivo.

Che cosa significa «rimovibile senza danni permanenti»

Secondo la guida della Commissione europea su sorgenti luminose e prodotti che le contengono, la sorgente luminosa deve superare la rimozione integra; l'apparecchio circostante può subire danni durante l'operazione senza che la classificazione cambi. Il composto di incapsulamento, l'adesivo termico e le ottiche rivettate trasformano quindi un apparecchio in una sorgente luminosa, mentre due viti e un connettore lo mantengono un prodotto che contiene una sorgente luminosa.

I prodotti che contengono una sorgente luminosa hanno quattro obblighi propri, e nessuno di essi è un'etichetta. Le sorgenti luminose e i dispositivi di controllo devono essere sostituibili con utensili comunemente disponibili senza danni permanenti all'apparecchio, oppure la documentazione tecnica deve spiegare perché la sostituzione non è appropriata. Gli stessi componenti devono essere rimovibili per la sorveglianza del mercato, con istruzioni nel fascicolo tecnico. La sostituibilità deve essere pubblicata su un sito web ad accesso libero; per i prodotti destinati ai consumatori si aggiunge un pittogramma sulla confezione e nelle istruzioni per l'uso. A fine vita entrambi i componenti devono poter essere rimossi per lo smontaggio.

La conseguenza pratica è che due apparecchi visivamente identici possono finire su lati opposti della linea, e decide il disegno. Chiedete la pagina con le istruzioni di rimozione insieme al preventivo: se tale pagina non esiste, il prodotto è una sorgente luminosa e si applica l'intera serie di prove.

La formula che stabilisce il superamento o il fallimento

La soglia di ecodesign non è un valore fisso di 120 lm/W, sebbene 120 lm/W sia il numero citato nella maggior parte dei preventivi. Il regolamento limita la potenza in modalità accesa rispetto a un massimo che dipende da flusso, tipo di fascio, resa cromatica e tipo di dispositivo di controllo: lo stesso prodotto da 100 lm/W può superare la soglia in una categoria e non superarla in un'altra.

P_on ≤ P_onmax = C × (L + Φ_use / (F × η)) × R

Applichiamo il calcolo a due prodotti con lo stesso flusso. Un faretto a binario direzionale collegato alla rete da 3.000 lm con CRI 90 utilizza C = 1,176, F = 0,85 e R = 1,06, il che consente 38,5 W; un faretto da 30 W a 100 lm/W è conforme con margine. Una lampada non direzionale collegata alla rete da 3.000 lm con CRI 80 utilizza C = 1,000, F = 1,00 e R = 1,00, il che consente 26,5 W; la stessa efficienza di 100 lm/W non è conforme, perché 3.000 lm a 26,5 W richiedono 113 lm/W.

Questo divario spiega perché i valori di efficienza luminosa non sono confrontabili tra categorie e perché un faretto a binario può montare una sorgente a 3000 K calda con CRI 90 e superare comunque la soglia. La fase di settembre 2023 del regolamento ha inasprito solo i tubi fluorescenti lineari T8 e ha chiuso le classi alogene G9, G4 e GY6.35; la soglia di 120 lm/W per le sorgenti luminose LED è rimasta invariata. Richiedete il P_onmax calcolato accanto al valore di efficienza luminosa, non al suo posto.

Sfarfallio: due numeri e una data

Due metriche sostituiscono per legge la dicitura "senza sfarfallio". P_st LM copre lo sfarfallio visibile tra 0,3 Hz e 80 Hz, mentre la misura di visibilità dell'effetto stroboscopico (SVM) copre la banda da 80 Hz a 2.000 Hz, in cui un oggetto in movimento sembra saltare o fermarsi. Entrambe sono misurate a pieno carico.

Il valore 0,9 deriva dal regolamento (UE) 2021/341 della Commissione, che ha allentato il limite originale di 0,4 per tre anni e lo ha ripristinato il 1 settembre 2024. Una scheda tecnica che nel 2026 cita ancora 0,9 descrive quindi un prodotto del 2021 o un modello non aggiornato: in entrambi i casi è un motivo per chiedere il rapporto e la sua data.

Una tolleranza conta più del limite stesso. La vigilanza del mercato può misurare fino a 0,1 oltre il valore dichiarato prima di considerare un modello non conforme, per cui un fornitore che dichiara esattamente 0,4 può consegnare legalmente 0,5. Un valore dichiarato che coincide con il limite è una strategia di dichiarazione, non una misurazione; l'unico modo per andare oltre è il rapporto di laboratorio con il modello di driver stampato.

«Senza sfarfallio» non ha alcuna definizione nel diritto UE. I termini definiti sono P_st LM e SVM: un catalogo che usa la formula di marketing senza nessuno dei due valori non comunica all'acquirente nulla che sia vincolante in un ordine di acquisto.

Dove si ferma la regola sullo sfarfallio

Quattro confini stabiliscono se i limiti si applicano a un determinato apparecchio; chi li trascura finisce per far valere una clausola che non è mai stata applicabile.

• La clausola riguarda le sorgenti luminose alimentate dalla rete. Con MLS LED e OLED si intende una sorgente che funziona alla tensione di rete. Un modulo a 24 V o 36 V alimentato da un dispositivo di alimentazione separato non è un MLS, quindi la combinazione è esclusa dai limiti sullo sfarfallio; il driver è un dispositivo di alimentazione separato e risponde ai propri requisiti di efficienza e di standby.
• Solo a pieno carico. Nessuna delle due metriche è richiesta al 10 per cento o all'1 per cento della potenza erogata, che è esattamente il punto in cui la dimmerazione a larghezza di impulso produce la sua forma d'onda peggiore.
• Eccezioni per esterni e ambito industriale. Le sorgenti luminose destinate all'uso esterno o industriale, o ad applicazioni in cui le norme di illuminazione ammettono un CRI inferiore a 80, sono esenti dal limite SVM anche se il limite P_st LM resta applicabile.
• Le riprese video sono una specifica privata. Le troupe cinematografiche e televisive lavorano con SVM ≤ 0,1: un'aspettativa di settore, non un limite di legge. Uno studio o uno showroom che illumina un video wall dovrebbe inserire quel valore nell'ordine.

Il metodo di dimmerazione spiega gran parte delle lamentele. La modulazione a larghezza di impulso accende e spegne completamente il LED ad alta frequenza, per cui la profondità di modulazione resta vicina al 100% anche quando l'emissione media è molto bassa; la riduzione a corrente costante abbassa la corrente e mantiene piatta la forma d'onda. Un faretto a binario con driver nell'adattatore, come il faretto a binario dimmerabile TRIAC con driver nell'adattatore, può essere testato come sorgente di rete completa; una configurazione con driver remoto, invece, deve essere specificata dall'acquirente.

Inserite invece i numeri nell'ordine di acquisto: P_st LM a pieno carico, SVM a pieno carico ed entrambi i valori di nuovo al 10% di emissione se il progetto prevede la dimmerazione. Un fornitore che non riesce a misurare la condizione dimmerata può comunque dichiarare il metodo di dimmerazione, e quella dichiarazione è verificabile in loco.

Che cosa dice davvero il database

Un numero EPREL dimostra che è stato compilato un modulo, non che un prodotto sia stato misurato. La piattaforma 4E dell'Agenzia internazionale dell'energia ha confrontato i valori dichiarati in EPREL con test di laboratorio su 580 lampade acquistate in Europa e in Australia, e lo scarto emerso è l'avvertimento più utile di questo dossier.

• 520.084 prodotti LED risultavano in EPREL al rilevamento di May 2025, 499.251 dei quali ancora sul mercato; 274.501 modelli riportavano un valore P_st LM e 257.710 un valore SVM.
• Il 48% dichiarava un P_st LM esattamente pari a 1,0, il massimo consentito: secondo il rapporto si tratta di un valore predefinito, non di una misura.
• Per l'1,7% è stato dichiarato un P_st LM superiore a 1,0 e per il 6,6% è stato dichiarato un SVM superiore a 0,9; entrambi i casi sono non conformi, a meno che il modello non sia esente.
• 135 delle 580 lampade testate hanno superato SVM 0,9 in laboratorio, una quota molte volte superiore a quella che lo dichiara nel database.
• Il valore medio dichiarato di SVM è sceso da circa 0,35 a meno di 0,25 dopo l'abbassamento del limite nel September 2024, il che mostra quanto strettamente il numero dichiarato segua la regola anziché l'hardware.

Considerare il record come punto di partenza. La scheda informativa del prodotto riporta i campi utili — CRI, R9, fattore di sopravvivenza, fattore di mantenimento del flusso luminoso e entrambe le metriche di sfarfallio — e un valore esattamente al limite è il segnale per chiedere il rapporto alla base.

Dieci minuti per verificare un fornitore

Cinque controlli coprono la maggior parte del rischio e tutti e cinque possono essere eseguiti prima della spedizione di un campione.

1. Richiedere il numero EPREL o l'identificativo esatto del modello. Aprire la scheda informativa del prodotto e leggere CRI, R9, fattore di sopravvivenza, fattore di mantenimento del flusso luminoso, P_st LM e SVM direttamente dal record stesso.
2. Confrontare i due campi relativi allo sfarfallio con i limiti validi alla data. Un modello 2025 con SVM 0,9 non è conforme, mentre un modello 2023 con SVM 0,9 lo era.
3. Richiedere il rapporto di laboratorio quando un valore è esattamente al limite. Verificare la data del rapporto, il laboratorio, il modello di driver e le fotografie del campione rispetto al prodotto oggetto del preventivo.
4. Verificare la corrispondenza tra il rapporto e la distinta base. Una sostituzione del driver dopo il campionamento lascia un rapporto valido che descrive un prodotto non più spedito; la sostituzione è la lacuna più comune nel fascicolo.
5. Leggere la frase del manuale. Un prodotto che contiene una sorgente luminosa deve riportare «Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica X» con la classe corretta, e un apparecchio sigillato deve riportare l'etichetta e una registrazione presente nel database pubblico.

Da ottobre 2024 l'identità del fornitore che sta dietro a un record viene verificata prima della registrazione, e i modelli registrati da fornitori non verificati non compaiono nella ricerca pubblica. Un numero di registrazione che non restituisce alcun risultato è quindi un riscontro, non un errore del sito.

Cinque documenti, una cartella

Un fascicolo completo per un modello di apparecchio contiene cinque elementi. Ogni elemento mancante è una domanda da risolvere prima che il container parta, perché nessuno di essi può essere prodotto a posteriori senza il campione originale.

• Registrazione EPREL e scheda informativa del prodotto — dimostra che il modello è presente nel database e riporta i valori dichiarati di CRI, sfarfallio e mantenimento.
• Rapporto di prova Ecodesign — dimostra i risultati di potenza, durata e sfarfallio su un campione identificato con un driver identificato.
• Dichiarazione di conformità — la marcatura CE copre i requisiti di ecodesign tramite la direttiva 2009/125/CE; l'etichetta e il record nel database rientrano nel regolamento sull'etichettatura energetica, separato.
• Pagina del manuale — riporta la frase sul prodotto contenitore e la dichiarazione di sostituibilità, oppure l'artwork dell'etichetta per un apparecchio sigillato venduto direttamente agli utenti finali.
• Estratto del fascicolo tecnico — contiene le istruzioni di rimozione per la sorveglianza del mercato e la giustificazione quando un componente è deliberatamente non sostituibile.

La conformità a livello di prodotto è solo metà di un fascicolo di progetto europeo. Su di essa si innestano le normative edilizie, come i requisiti EPBD per magazzini ed edifici commerciali, e il valore di durata qui dichiarato è quello che il test di durata deve supportare: un fornitore che dichiara 100.000 ore deve comunque documentare le ore misurate che lo sostengono.

FAQ

Conclusione

La questione EPREL è in realtà una questione di identità del prodotto, e a risolverla è il disegno tecnico, non il catalogo. Una volta classificato l'apparecchio, tre numeri reggono il resto del fascicolo: la P_onmax calcolata confrontata con la potenza misurata, le due metriche di sfarfallio lette rispetto alla data di immissione del modello sul mercato e il valore L70 dichiarato che la prova di durata deve supportare. Un acquirente che verifica questi tre elementi, oltre alla frase del manuale e alle istruzioni di rimozione, ha coperto ciò che la vigilanza del mercato controlla per prima.

Quando la sorgente luminosa non può essere rimossa dal prodotto che la contiene senza subire danni permanenti, l'intero prodotto è trattato come sorgente luminosa, compresa la sua registrazione nella banca dati dei prodotti e la sua etichetta energetica UE.

Fonti

• Unione europea, Regolamento (UE) 2019/2020 della Commissione che stabilisce i requisiti di progettazione ecocompatibile per le sorgenti luminose e i dispositivi di controllo separati (testo consolidato 2021) — ambito di applicazione, formula della P_onmax, limiti di sfarfallio e obblighi di rimozione.
• Commissione europea, Il mio prodotto è una sorgente luminosa o un prodotto che la contiene? (2024) — il test di rimovibilità e la ripartizione degli obblighi.
• IEA 4E SSLC Platform, LED Lighting Performance Analysis: Temporal Light Modulation 2014-2025 (2026) — valori EPREL dichiarati rispetto a 580 lampade testate in laboratorio.

PERCHÉ GLI ACQUIRENTI COLLABORANO CON LOW CARBON TECLUX