BLOG LOW-CARBON

Notizie e guide di settore

Alimentazione di riserva per vie di fuga, sale aperte e locali ad alto rischio.

Home / News di settore / Guida all'illuminazione di emergenza a batteria centrale

John, Sales Manager at Low Carbon TecluxJohn, Sales ManagerNotizie di settore


Guida all'illuminazione di emergenza a batteria centrale per negozi

Introduzione

Questa guida all'illuminazione di emergenza a batteria centrale stabilisce innanzitutto una distinzione: l'illuminazione di esodo antincendio è la dotazione prescritta dalla legge che consente l'evacuazione delle persone, mentre l'illuminazione di riserva è la dotazione scelta dal titolare per mantenere operativo il negozio. Un sistema a batteria centrale alimenta entrambe le funzioni da un'unica unità centrale a batteria anziché con una batteria all'interno di ogni apparecchio, così i normali apparecchi alimentati a rete restano accesi a pieno flusso luminoso quando viene a mancare l'alimentazione. La pagina indica poi quali locali richiede il fascicolo antincendio, quale continuità sceglie il titolare e dove un'unità centrale è preferibile agli apparecchi autonomi.

I lettori sono ingegneri, distributori e responsabili acquisti di progetto che approvano i disegni, non proprietari di abitazioni. I disegni alla base di ciascuna sezione seguente provengono da corridoi, bagni e magazzini reali, con corpi della nostra gamma per corridoi e magazzini. I valori numerici di questa guida riportano la fonte: livelli in lux e autonomie dalla tabella normativa, dati di selezione da due produttori di illuminazione di emergenza.

Copertina della guida all'illuminazione di emergenza con batteria centralizzata, con campane LED da magazzino alimentate dal backup
Nell'immagine: campane LED con backup centralizzato — gli stessi apparecchi alimentati a rete, accesi a pieno flusso mentre la rete è fuori servizio.

Illuminazione di esodo antincendio e illuminazione di riserva del titolare

L'illuminazione di emergenza è un termine generico che comprende due categorie, che rispondono a domande diverse. L'illuminazione di esodo chiede come le persone possano uscire in sicurezza, soprattutto in caso di incendio; l'illuminazione di riserva chiede come l'attività possa continuare a funzionare quando la rete cade ma nessuno deve evacuare. Se si confondono le due, la documentazione di progetto viene respinta su entrambi i fronti: il fascicolo antincendio rifiuta i lux di continuità come prova di esodo, e il titolare paga prezzi da illuminazione di esodo per luce di esercizio.

VoceIlluminazione di esodo antincendioIlluminazione di riserva del titolare
ScopoMettere in salvo le persone o neutralizzare prima il pericoloLe attività normali proseguono sostanzialmente invariate
NormaEN 1838:2024 con EN 50172:2024, oltre a BS 5266 nel Regno UnitoDefinizioni EN 1838, livelli dimensionati in base al compito e alla valutazione del rischio
Forza di leggePrescrizione antincendio, voce di accettazione obbligatoria per leggeScelta di continuità del proprietario, estranea al fascicolo di accettazione antincendio
Livello di illuminamento1lux lungo i percorsi, 0.5lux nelle aree aperte, 15lux sui piani di lavoroIn funzione del compito, luce quasi normale dove continua l'attività di vendita
Durata1 ora minimo, 3 ore dove gli occupanti restano sul postoFinché deve continuare l'attività di vendita, le ore sono stabilite dal proprietario
Alimentazione tipicaApparecchi autonomi o circuiti a batteria centraleBatteria centrale, generatore o UPS a supporto dell'area vendita

L'alimentazione centralizzata si colloca naturalmente sul lato standby: un locale batterie, un generatore o un UPS sostiene l'area vendita durante un calo della rete, così le casse continuano a funzionare, e la stessa unità può anche alimentare i circuiti di esodo secondo EN 50171 dove il progetto lo richiede. Lo standby va dimensionato in base alle ore di ricavo, l'esodo in base alla strategia antincendio — un edificio, due calcoli, mai un unico valore aggregato.

Quali norme rendono obbligatoria l'illuminazione di emergenza

Nessun documento unico copre tutto; ogni norma risponde a una specifica domanda in fase di presentazione. La tabella seguente elenca i cinque documenti che un ispettore UE si attende di vedere citati nel progetto, e lo stesso insieme è alla base del bus DALI cablato soggetto alla stessa verifica ovunque l'emergenza condivida le canalizzazioni con il cablaggio dati.

NormaCosa disciplinaCosa indicare nella documentazione di presentazione
EN 50171Sistemi di alimentazione centralizzata che alimentano le apparecchiature di sicurezza essenzialiCaratteristiche nominali del gruppo batterie, comportamento alla commutazione e autonomia
EN 50172Requisiti minimi e verifica dei sistemi di illuminazione di esodoRegime di prova, di norma con BS 5266-8 nel Regno Unito
IEC/EN 60598-2-22Costruzione, marcatura e prestazioni degli apparecchi di emergenzaFile fotometrico per apparecchio, autonomo o alimentato centralmente
EN 1838:2024Visibilità e fotometria dell'illuminazione di esodo e della segnaletica, con l'aggiunta dell'illuminazione delle aree localiLuminanza dei segnali e distanza di osservazione per ogni posizione del segnale
IEC 62034Sistemi di prova automatici per l'illuminazione di emergenzaAmbito dell'autotest: intervalli della prova di funzionamento più la prova annuale di durata

Secondo Ansell, EN 1838:2024 e BS EN 1838:2024, la revisione del 2024 sostituisce l'edizione 2013, aggiunge l'illuminazione delle aree locali per gli occupanti autorizzati a restare temporaneamente e va letta insieme alla EN 50172:2024. L'autonomia è comunemente specificata a 1 ora o 3 ore; ogni prova va registrata in un registro che l'autorità locale può richiedere. In pratica, l'ispettore controlla prima i documenti e poi i lux: indicate la norma sul disegno prima di discutere degli apparecchi.

Quali locali devono esserne dotati

L'illuminazione di emergenza per l'esodo si articola in tre funzioni: l'illuminazione delle vie di esodo, perché le persone trovino la via d'uscita; l'illuminazione delle aree aperte, perché una folla possa individuare un percorso; e l'illuminazione delle aree con attività ad alto rischio, perché i processi pericolosi si arrestino in sicurezza. Nell'uso quotidiano questi stessi ambienti sono sorvegliati dai sensori che monitorano la presenza giornaliera; in caso di mancanza della rete gli stessi soffitti devono garantire i livelli indicati di seguito.

Tipo di areaLivello minimoLocali tipici
Via di fuga1 lux lungo il percorsoCorridoi, scale, passaggi, uscite finali
Area aperta0.5 lux a livello del pavimentoSale vendita, atri, mense, magazzini
Area a rischio elevato15 lux sul piano di lavoroOfficine, cucine, locali impianti e sale quadri
Plafoniera stagna bianca con sensore in corridoio ufficio, su backup a batteria centralizzata
Nella foto: plafoniera a tenuta da corridoio — 1 lux lungo il percorso, ogni porta di uscita finale coperta senza eccezioni.

Due regole non ammettono deroghe: ogni porta di uscita finale deve avere la propria luce di emergenza, mentre le scale e i corridoi che vi conducono restano illuminati da un capo all'altro. Anche i punti di allarme antincendio, gli estintori e le postazioni di primo soccorso richiedono luce di localizzazione, e i locali tecnici come le sale delle pompe antincendio mantengono un'alimentazione propria, così il personale può lavorare durante un'interruzione di rete.

Quali apparecchi si adattano a un circuito a batteria centrale

I circuiti ad alimentazione centralizzata accettano apparecchi di rete opportunamente progettati senza modifiche: per questo plafoniere a tenuta, downlight, campane LED lineari e cartelli di uscita compaiono tutti sullo stesso schema unifilare. Gli apparecchi a funzionamento permanente restano accesi negli orari normali — la scelta tipica per i cartelli di uscita — mentre quelli a funzionamento non permanente restano spenti e si accendono solo in caso di mancanza della rete, la scelta tipica per i punti luce di fuga sopra le corsie.

  • Plafoniere a tenuta — corridoi, scale, bagni e ingressi al riparo, dove un unico corpo IP65 copre il servizio ordinario e quello di emergenza.
  • Downlight — negozi e uffici, dove i punti luce a incasso segnalano i percorsi senza alterare l'aspetto del soffitto.
  • Campane LED lineari — corsie di magazzino, dove la stessa ottica illumina le scaffalature ogni giorno e la corsia di fuga durante un guasto.
  • Cartelli di uscita — pittogrammi a funzionamento permanente a ogni uscita finale e a ogni cambio di direzione, dimensionati in base alla distanza di osservazione.
Campana LED lineare nel corridoio del magazzino accesa durante il test di interruzione della rete
Nella foto: campana LED da corsia in prova — commutazione dalla rete AC alla batteria DC senza sostituzione delle lampade.

Poiché la batteria è alloggiata in un locale tecnico e non nel corpo dell'apparecchio, gli apparecchi centralizzati tollerano il caldo e il freddo che deteriorano rapidamente le celle integrate negli apparecchi. I monitor di sottocircuito sorvegliano ogni circuito di emergenza e rilasciano l'energia della batteria quando viene a mancare la rete locale: un guasto su un piano non richiede quindi un'interruzione generale dell'edificio per attivare la propria illuminazione di esodo.

Plafoniera stagna rettangolare sopra lo specchio del bagno su circuito di emergenza
Nella foto: plafoniera a tenuta per bagno — involucro per ambienti umidi sullo stesso circuito monitorato del corridoio.

Batteria centralizzata a confronto con apparecchi autonomi

Il confronto affiancato qui sotto segue la Spirit Energy emergency lighting requirements guide: un apparecchio autonomo porta con sé il proprio pacco batteria e funziona da solo, mentre un sistema centralizzato condivide un'unica sorgente di alimentazione — batteria o generatore — su tutto l'edificio.

VoceBatteria centralizzataAutonomo
Sorgente di alimentazioneUna sola unità batteria in un locale batterieUna cella all'interno di ogni apparecchio
CablaggioCavo resistente al fuoco verso ogni punto, monitoraggio dei sottocircuitiCablaggio standard, nessun monitoraggio dedicato
Emissione in caso di guastoFlusso pieno, come a rete presenteSpesso flusso ridotto in funzionamento a batteria
Manutenzione della batteriaUn'unica sede, vita delle celle da circa 5 a 25 anniIntervento su ogni apparecchio, con sostituzione delle celle circa ogni 2-4 anni
EstensionePunti di cablaggio fissi, più costosi da modificareSi aggiungono liberamente nuovi apparecchi, il layout resta flessibile
Punto deboleUn'unità o un circuito guasto compromette un'intera zonaUn apparecchio guasto compromette solo se stesso

La scelta segue le dimensioni dell'edificio, non la fedeltà al marchio. I negozi compatti su un solo piano si orientano di norma verso apparecchi autonomi, per installazione rapida e futuri spostamenti liberi; uffici su più piani, centri commerciali e magazzini con locale tecnico scelgono la batteria centrale per la piena potenza, un unico punto di prova e celle lontane dai controsoffitti caldi.

Cosa chiedere prima di ordinare

Cinque risposte definiscono la documentazione di progetto prima di scegliere qualsiasi apparecchio.

  • Funzionamento permanente o non permanente — i cartelli restano accesi, gli apparecchi di esodo possono restare spenti fino al guasto.
  • Un'ora o tre — l'autonomia segue la strategia antincendio e l'autorità locale, non il valore predefinito di catalogo.
  • Chi esegue le prove, mensili e annuali — verifiche funzionali più una scarica di durata completa, il tutto annotato nel registro.
  • Locale batterie con ventilazione — le unità centrali richiedono un locale protetto e un controllo visivo giornaliero del cuore del sistema.
  • Percorsi resistenti al fuoco disegnati — i circuiti centrali richiedono che i tracciati dei cavi siano definiti prima della chiusura dei controsoffitti.

FAQ

L'ispettore verifica l'illuminazione di esodo — vie, cartelli e autonomie rispetto alla strategia antincendio — perché è la dotazione essenziale per la sicurezza delle persone. L'illuminazione di riserva risponde alla domanda se il negozio può continuare a vendere: dimensionatela con il proprietario e in base alle ore di attività commerciale, non al fascicolo antincendio; un'unica unità centrale può alimentare entrambe, ma la documentazione resta separata.

Le vie di esodo devono garantire almeno 1lux, le aree aperte almeno 0.5lux e i piani di lavoro ad alto rischio 15lux. Il produttore degli apparecchi dimostra tali livelli con file fotometrici per ciascun tipo di apparecchio: per questo la documentazione di progetto cita IEC/EN 60598-2-22 accanto a ogni posizione sul disegno.

Gli apparecchi alimentati dalla rete, se progettati correttamente, possono funzionare senza alcuna modifica e a piena emissione in caso di guasto. I monitor di sottocircuito rilasciano l'alimentazione a batteria quando la rete locale viene a mancare, così lo stesso downlight che ogni giorno serve i clienti diventa il punto luce di fuga durante un'interruzione.

Non esiste un valore fisso di lux di fuga; l'illuminazione di riserva mantiene il livello richiesto dall'attività, di norma una luce quasi normale su casse e banconi. I lux di fuga sono definiti nella EN 1838, i livelli di riserva derivano dalla valutazione del rischio dell'attività: ecco perché i due calcoli non condividono mai un unico valore misto nei circuiti descritti in questa guida.

Verifiche funzionali brevi ogni mese più una scarica a durata piena ogni anno, con ogni voce registrata nel registro. Le apparecchiature di prova automatiche conformi alla IEC 62034 possono gestire da sole il programma, ma l'unità centrale, in quanto cuore del sistema, richiede comunque un controllo visivo giornaliero.

I cartelli di uscita sono di norma a funzionamento mantenuto: restano accesi nel normale orario di servizio e passano all'alimentazione a batteria in caso di guasto. I punti luce di esodo sopra le corsie sono di norma a funzionamento non mantenuto e restano spenti finché non viene a mancare la rete: la batteria centrale alimenta entrambe le tipologie dalla stessa unità, soluzione non ottenibile con apparecchi autonomi.

Conclusione

Tracciate prima la linea di demarcazione e tutto il resto andrà al suo posto: l'illuminazione di fuga porta le persone fuori e fa parte della documentazione antincendio, l'illuminazione di riserva tiene in funzione le casse ed è di competenza del proprietario, e una batteria centrale o un generatore possono alimentare l'una o l'altra una volta che ciascuna sia dimensionata sui propri dati. Per il lato quotidiano degli stessi soffitti — i cavi di dimmerazione che alimentano l'illuminazione normale — stabilite se usare TRIAC, 0-10V o DALI prima di dimensionare il backup, poiché la commutazione di emergenza eredita la rete che il locale già utilizza.

L'illuminazione di esodo consente alle persone di uscire rispettando i lux e le autonomie previsti dalla normativa; l'illuminazione di riserva mantiene in funzione le attività normali per le ore di backup stabilite dal committente; e un'alimentazione centralizzata può servire entrambe, purché le due parti siano dimensionate separatamente. Un edificio, due calcoli: mai un unico valore medio.

Ansell, editoriale EN 1838:2024

Fonti

  • Secondo Ansell, EN 1838:2024 e BS EN 1838:2024 (2024), le tipologie via di esodo, area aperta, alto rischio, area locale e riserva rientrano sotto un unico termine generico, con l'esodo adattivo a integrazione della EN 50172:2024.
  • Secondo Spirit Energy, Emergency Lighting Requirements (2026), la strategia stay-put richiede un'illuminazione di riserva o di sicurezza a copertura totale, le autonomie sono di 1 ora come minimo e di norma di 3 ore, e le sorgenti centralizzate durano più a lungo delle celle degli apparecchi autonomi: da 5 a 25 anni contro 2-4.
  • EN 1838:2024 con EN 50172:2024 e BS 5266: 1lux per l'esodo, 0.5lux per l'area aperta e 15lux sul piano di lavoro ad alto rischio, con autonomia di 1 o 3 ore e prove annotate nel registro.

Invia messaggio

Compila il modulo e ti ricontatteremo il prima possibile